nelle profondità del mare...


Buongiorno amiche, ben trovate, oggi era il mio turno a casa Make It Crafty di fare gli onori di casa, e così anche se sono trafelata con i preparativi del compleanno delle stelline, mi sono presa una pausa, e mi sono rilassata a colorare questa simpaticissima sirenetta.

Hey ladies, welcome, today was my time to share something with you at Make It Crafty spot, and since I am so busy with the little stars birthday party prep, I had a lovely break coloring this lovely mermaid and her friend...


ho colorato la sirenetta ed il pesciolino con le prismacolor, poi ho aggiunto qualche tocco di penna gel nera e bianca per enfatizzare luci e ombre.

I colore the mermaid and the fish with prismacolor, ad added some touch of white and black gel pen...


lo sfondo invece l'ho fatto con degli acquerelli, lavorando su un foglio bagnato con un pennello a goccia molto morbido. Il timbro lo avevo da un pò ed era perfetto per questi due abitanti del mare... 

I made the background working on a wet sheet with a very soft brush and watercolor... I had the sentiment stamp since a while and it was perfect with the two friends! =)


ho usato:

per oggi è tutto... spero che vi piaccia la mia sirena... e vi auguro una buonissima giornata, a prestissimo nuovamente qui! ;)

today that's that, hope you like my card, and I wish you a lovey day... see you soon back

Luce dei miei occhi


Buongiorno amiche mie, ben trovate.. spero stiate tutte bene... io sono presa dalle mille mila cose da fare prima del compleanno delle stelline, cose da fare, da finire, da organizzare... il tempo è sempre pochissimo e le giornate mi sfuggono dalle mani senza che io riesca a sentire di aver veramente quagliato qualcosa.... ma la novità è che finalmente le giornate si stanno allungando e il sole inizia a scaldare, questo ci permette di godere di alcuni momenti di spensierata felicità all'aria aperta.... come a Pasquetta quando la Socia mi ha scattato queste bellissime foto

Good morning friends welcome here, hope you are all fine... I am so busy with all the stuff to ake the little stars birthday party, and time is always so short, days run away one after the other and I feel like I never do enough... is the story of my life. The new sis that days are getting longer finally, and sun is getting warmer, so is possible to stay outside...


ho stampato le foto in bianco e nero per creare un contrasto con i colori luminosi che ho scelto per questa pagina. Appena la socia mi ha mandato queste foto sapevo subito che ci avrei fatto un LO,  e così ecco questa paginetta targata scrappando. Nella parte centrale della pagina ho creato il mandala sfumando gli oxide con un pennellino molto morbido, e una maschera rotonda...e poi ho fatto le timbrate con la platform di Tim.

I stamped the pictures in black and white to make a contrast with the colors of the page... a soon as my friend sent me those picture I knew I was gong to make a lo out of it... in the centre of the page I made the mandala with a mask, blending very softly the oxide with a brush to have a very smooth effect.


ma ho lasciato il tutto molto semplice per dare risalto ai colori e alla delicatezza delle sfumature.

but I left t quite clean and simple....



ho intagliati la scritta "luce dei miei occhi"con la cameo, e dietro ho incollato un pezzo di bazzil colorato con gli oxide e il blender, creando uno strato di colore più intenso e consistente, su cui ho spruzzato acqua e glimmer mist... che ne dite? una paginetta assai semplice... ma colorata! ;) di seguito trovate la lista e i link dei vari materiali che ho usato...
grazie della visita, e a prestissimo

I made the "luce dei miei occhi" words with the cameo, and colored the paper behind with oxide and blender to make a more thick layer of color, were I sprayed water and glimmer mist... I hope you like my page made in scrappando... and below you can fine the list of all the supplies I used.

sending hugs and kisses

 Buongiorno bella gente! bentrovate! Spero abbiate passato una serena Pasqua con chi amate... noi abbiamo passato due bellissime giornate di relax e divertimento... che sono però già un lontano ricordo perchè oggi il tempo è brutto e grigio... ma pazienza coloriamo questa giornata pensando al nostro Hobby! =)

Good morning ladies, I hope you had a lovely Happy Easter with your beloved, we had 2 lovely days wit family and fiends, and really enjoyed that, but today everything is grey and wet again so let's color the day with our hobby! =)


Ieri è iniziato il nuovo challenge in casa Mae It Crafty.... è questa è la mia card! Il tema è "gocce" vi devo confessare che la cosa mi metteva un pelino ansie, ed ero al quanto preoccupata... poi ho cercato dei tutorial e mi sono messa a provare... le prime gocce... beh lasciamo perdere!!! Poi pian piano ho preso un pò la mano... certo non sono perfette, am devo dire che mi sono assai divertita e alla fine il risultato non è malaccio dai... 

Yesterday the new Make it crafty challenge started, and here is my make! The new theme is "drew drops" I have to confess you I was a bit worried about that, then I looked for some tutorial and tried... well the firs try was really bad, then slowly I improved... and finally the result is not totally bad... I really enjoyed it! 


tra l'altro ho colorato con le polycrhromo, ed è stato un tuffo nel passato, visto che sono state le mie prime matite quando mi sono affacciata al mondo dello scrap e del cardmaking, 10 anni fa, ho iniziato a colorare con queste... poi sono passata ad altri medium, e non le uso quasi più ormai, ma sono sempre belle e con questa card le ho rispolverate con ammirazione! <3 p="">

I colored with polychromos, and it was a dive in the past, since they have been my very first medium as soon as 10 years ago I start coloring and started to look at this wonderful world of cardmaking! =) then I got prismacolor and copic and used them less and less, but they are still such a pleasure to use! <3 font="">


Lo sfondo invece l'ho fatto con gli oxide usando un pennello molto morbido per sfumare, per ottenere un effetto molto sfumato e delicato, trasparente... inutile dirvi che mi sono divertita assai! =) Alla fine è per questo che amo i challenge, perchè mi spingono a fare e sperimentare cose che non farei di mia sponte, che neanche mi verrebbero in mente... e invece alla fine ti metti li e in un modo o nell'altro beh le fai!! ;)
Spero che vi piaccia la mia card e vi ispiri... e vi faccia venire voglia di partecipare al challenge... vi aspettiamo! <3 p="">

I made the background blending oxide with soft brush to have a very soft and smooth effect, and I have to say I really had fun playing with those colors! in the end that's why I love challenges... because they move you to try to make things out of your confort zone, stuff that you wouldn't think to make yourself, and maybe you feel like you'll never be able to make... but finally you sit and try... and improve your skills! =)
I hope you like my card, and that you'll enter the challenge... we wait for you!

Hibiscus selfie


Buongiorno bella gente bentrovate.... 
Oggi vi mostro un Lo dal spore decisamente estivo e colorato, che ho preparato e Scrappando Carta e Ricordi, anche se in realtà la situazione attuale è ben diversa da quella di questo Lo, perchè da giorni mi trascino una bruttissima snusite, un raffreddore di quelli che ti devastano perchè non ti fanno respirare e qualche linetta di febbre, ma oggi un timido sola fa capolino, e io da buona meteoropatica quale sono già mi sento meglio! 

Good morning people
welcome to my little space, today I have a very colorful summer taste Lo to share with you, which I ade for Scrappando Carta e Ricordi and even if I am actually on my sofa, with a very bad cold, and a bit of temperature... but today the sun peep out shyly, and as a meteoropathic like I am I am already feeling better! =D


adogni modo pensiamo allo scrap va che è meglio... ho lavorato il fondo con della pasta stencil, ed uno stencil di Tim Holtz. Poi ho timbrato e scrittine e i motivi vari con archivial abbinati e nero, e ho timbrato su carta da acquerello i timbri di Karine e li ho colorati e ritagliati, poi applicati con del biadesivo spessorato. 

Anyway let's talk of scrap now, that's the reason we are here today, I made the background of the lo with 3D paste and a Tim Holtz stencil, stamped with archivial combined colors, and some black for the words, I stamped the Karin images on watercolor paper, colored and cut them, then applied with 3D foam, in different high.



 ricordo bene quando ho scattato questa foto, stavo andando alla rima riunione con le maestre delle stelline e la scuola ancora non era cominciata... e io stavo lasciando i bimbi al mare in una giornata infuocata per buttarmi nella città... e no non mi sono presentata a scuola con l'hibiscus tra i capelli anche se la tentazione era molta! ;)

I remember very well when I took this selfie... I was driving to the firs meeting wit the teachers, and school was not started yet, I was leaving the kids at the seaside, and going back to the city in a way too hot day.... and no, I didn't go to the meeting with the flower on my head, even if it would have been funny! =D


questa foto era li nella carte "to scrap" e appena ho preso questo timbro mi si è accesa la lampadina

This pictures it was in a "to scrap" fold, and as soon as I bought this stamp I thought it was perfect for perfect! 




 bene per oggi è tutto... e sebbene vorrei restare qui con voi a sognare mare sole e spiagge assolate ma devo prepararmi e preparare le pesti... nella speranza che il sole sia venuto per restare, anche perchè diventa alquanto difficile spiegare al piccolo Nicola che se fa freddo il camino dobbiamo accenderlo lo stesso, anche se la maestra a scuola ha detto che è arrivata la primavera! =D
di seguito una lista dei materiali che ho usato, tutti reperibili da Srappando Carta e Ricordi.
grazie della visita, e a prestissimo

well that's that today... even if I would really enjoy to stay here with you dreaming about sun and beaches, I really have to go and get ready the kids and me, and hoping that the sun is came to stay, since it was getting hard to explain to the little Nicola that if it is cold we have to enlight fire even if the teacher at school told that spirng arrived, I'll drive them at the park!
below a list of what I used, you can find the supplies at Scrappando Carta e Ricordi.
thanks a lot for passing by, and see you soon back!

benvenuta piccola signorina!

 Buongiorno amiche creative e non... bentrovate! Io sono a casa che mi trascino da una stanza all'altra, e sebbene oggi fosse il primo giorno di primavera, la giornata e grigia e fredda ogni oltre dire, per cui l'unica cosa che ho avuto voglia di fare oggi è stata stare seduta al mio tavolo a giocare con le primsacolor.... e questo è ciò che ne è venuto fuori...

Hey ladies, happy to find you here... I am at home that move from a room to the other, and even if it was the first day of spring it was a totally grey and cold day, so I spent the morning at my table playing with prismacolor and this is what I came up with!

 ho preparato questa semplice ma dolcissima card per i nostri vicini, che hanno avuto da poco una bimba, gli ho preparato un pensierino e questa è la card che accompagnerà il mio pensiero, per augurare alla piccola ed ai suoi genitori una vita felice e piena d'amore!

a very simple but cute card, for my neigbours, who had a little baby few weeks ago, I made for them a diaper cake, and I will give the card together with it, to wish them an happy lovely life.


ho usato un timbro digitale Mic, penelope con l'orsetto, e alcune chipboards: baby  e due paroline del set adatp-a-word baby
E per oggi questo è tutto.. spero vi piaccia, io vi saluto perchè tra poco verrò nuovamente assorbita dalla presenza totalizzante delle mie stelline, ma vi aspetto qui nei prossimi giorni con un Lo super colorato! a prestissimo, grazie della visita!

I used a digital stamp penelope with teddy bear and some cippies baby and the singol adapt-a-word baby set.
that's that today... now I have to go and pick the kids up at school... but I wait you back here very soon with a super colorful Lo! thanks for passing by

auguri papà Carlo

 

Ciao bella gente, ben trovate... spero stiate bene tutte, qui a casa Sadilla regna sovrana l'influenza ed il raffreddore le fa da valletta! Me lo avevano detto che il primo anno di asilo sarebbe stato così... ma non pensavo così così! avevo messo in conto malattie frequenti dei bimbi, quello si, ma non avevo valutato l'effetto che avrebbero avuto su di me... la realtà dei fatti è che loro si ammalano spesso si, ma in tempo uno o due giorni tornano come nuovi, mentre io resto moribonda una settimana almeno!!!! ho perso il conto del numero di influenze di quest'anno.... vabbè cambiamo argomento!

hi folk... welcome here... hope you are all fine, here at Sadilla's home the flu is the queen, and the cold her assistant, I have been told the first year of school would have been like that, but thought just the kids, instead I am always sick as well... they feel sick a few days, and I am KO for a week!!!! anyway let's talk of more nice stuff...


ad ogni modo l'influenza attuale non ci ha impedito di festeggiare il papà come si deve... eh già perchè questa festa che per me non ha voluto dire nulla per quasi 35 anni, ha finalmente acquistato significato, perchè finalmente nella mia vita c'è una figura paterna meravigliosa, presente, amorevole.... non avrei potuto augurare di meglio alle mie stelline adorate... perchè nonostante la mi scarsa esperienza, o forse proprio grazie a quella, so riconoscere il valore di questa meravigliosa figura...

anyway even if with flu we celebrate our dad, for the father day, yes because finally this day got a meaning for me as well after so many year it was an empty day! Yes finally there is a dad in my life as well, a wonderful lovely great dad, even if is not My dad, but I couldn't wish anything betetr to my little stars...


le stelline hanno fatto a scuola un lavoretto per la festa del papà e glielo hanno dato quando Carlino è tornato a casa... che emozione!

the stars made a little project at school for dad, and gave it to him, it was very mooving!


io invece ho preparato per lui questo mini LO, a misura cornice Ikea, che gli ho regalato e che verrà presto appesa (presto nella concezione di casa sadilla quindi magari sarà per Natale prossimo) nella parete assieme ai lo che mi sono stati regalati... lui si lamentava di non essere presente in nessun di essi! =D

I made a mini Lo for him, the right size for a ikea frame, so we will soon hang it (soon in the sadilla's home way, so it could be in a year or something like that) in the Lo wall. He was complaining he's not in the pictures =D


Ho usato le carte della we're memory keepers di cui mi sono innamorata nel negozio della mamma di Cle... ho amato immediatamente i colori accesi e moderni di queste carte... il layout è molto semplice, ho tagliato la scritta con la cameo in bazzil bianco, usato stencil e pasta 3D, oxide per lo sfondo...

I used the we're memory keepers paper, i felt in love with when I went to the Cl's shop! I love the bright colors, and the modern design of this collection. I made the xoxo word with the cameo and white bazzil, 3D paste and stencil together with oxide in the background.


...e per oggi è tutto... vi auguro una bellissima giornata... e me ne torno al mio tachifludec! grazie mille e a prestissimo!

...and that's that today! thanks a lot for passing by, and see you very soon back... now I have to go, tachifludec is waiting for me! =)

you're my bestie


Buongiorno bella gente... ben trovate!! 
Oggi sono qui a far gli onori di casa MIC... e vi mostro una card che mi fa morire dalle risate! non appena ho visto questi due vecchietti che si guardano così, lui con questa faccia sorniona e innocente e lei con questa espressione furbetta e ammiccante (si socia ho detto proprio ammicante perchè io ammiccherò anche a 80 anni suonati) non ho potuto fare a meno di pensare a me e Carlo da vecchi!!!! io ho una sedia a dondolo verde e già ci vedo lui che legge il giornale e io che lavoro aferri davanti al camino nelle fredde serate invernali a battibeccare su quanto e come lui ha guardato la badante!!!! =D

good morning ladies... welcome here!
today I am here to show you my last make for MiC, a card very funny! when I saw these two old guys the first time I was laughing sooo much, because they make me think of Carlo and me when we will get old! He's so funny with this angelic face and her with such a winking sight...  =D I can already see carlo and me in front of the fire place reading the newspaper and knitting! =D

 "ma no amore non è vero lo sai ho occhi solo per te!!" =D muoroooooo

so funny, like arguing about how and how much he was watching the nurse! no my dear I only see you in my life!!! =D

 sciocchezze a parte ho usato l'immagine MIC flirty senjor, divertentissima e la chipboard dell'ultima collezione you are my bestie, che trovate nello shop...

anyway let's be serious and here is what I used:  flirty senjor and you are my bestie chipboard...

di seguito invece la lista dei copic utilizzati... per oggi è tutto... grazie della visita e a prestissimo

that's that today, thanks a lot for passing by, and see you very soon back! below all the copic I used

skin: E000-00-01-11-13

lady dress: R37-35-32-20 w00-02-03

hair: E70-71-74

man dress: B99-97-95-93

newspaper: W00-02-03-05

swing chair G03-05-07-09

chair: E23-25-27-29
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...